一传十,十传百

yīchuánshí,shíchuánbǎi
(of news) spread from one to ten, and from ten to a hundred—pass quickly from mouth to mouth; get around quickly
* * *
yi1 chuan2 shi2 , shi2 chuan2 bai3
news pass quickly from mouth to mouth (idiom), an infectious disease spreads quickly (old meaning)
* * *
一傳十,十傳百|一传十,十传百 [yī chuán shí , shí chuán bǎi] news pass quickly from mouth to mouth (idiom) an infectious disease spreads quickly (old meaning)

Chinese-English dictionary. . 2013.

Look at other dictionaries:

  • 一传十十传百 — (一傳十十傳百, 一传十十传百) 宋 陶穀 《清異錄‧喪葬義疾》: “一傳十, 十傳百, 展轉無窮, 故號義疾。”原指疾病傳染, 後泛指言語、消息等展轉相傳。 《宋史‧選舉志二》: “一則老儒賣文場屋, 一人傳十, 十人傳百, 考官不暇參稽。” 明 沈采 《千金記‧楚歌》: “且待風清月朗之夜, 向高阜去處, 悠揚吹唱, 扮作 楚 軍模樣, 混入 楚 營, 一人傳十, 十人傳百, 務要散他八千子弟。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一传十,十传百 — (一传十,十传百, 一傳十,十傳百) yī chuán shí, shí chuán bǎi 【典故】 原指疾病传染, 后形容消息传播极快。 【出处】 宋·陶彀《清异录·丧葬》: “一传十, 十传百, 展转无穷, 故号义闰。” …   Chinese idioms dictionary

  • 一傳十,十傳百 — (一传十,十传百, 一傳十,十傳百) yī chuán shí, shí chuán bǎi 【典故】 原指疾病传染, 后形容消息传播极快。 【出处】 宋·陶彀《清异录·丧葬》: “一传十, 十传百, 展转无穷, 故号义闰。” …   Chinese idioms dictionary

  • 一傳十十傳百 — (一傳十十傳百, 一传十十传百) 宋 陶穀 《清異錄‧喪葬義疾》: “一傳十, 十傳百, 展轉無窮, 故號義疾。”原指疾病傳染, 後泛指言語、消息等展轉相傳。 《宋史‧選舉志二》: “一則老儒賣文場屋, 一人傳十, 十人傳百, 考官不暇參稽。” 明 沈采 《千金記‧楚歌》: “且待風清月朗之夜, 向高阜去處, 悠揚吹唱, 扮作 楚 軍模樣, 混入 楚 營, 一人傳十, 十人傳百, 務要散他八千子弟。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一传十, 十传百 — 拼音: yi chuan2 shi2 shi2 chuan2 bai3 解释: 形容消息辗转相传, 散布得很快。 孽海花·第十六回: “自从加克娶了姑娘, 人人都道彩凤随鸦, 不免纷纷议论, 一传十, 十传百, 就传到了鲁翠、 波儿麻等一班党人耳中。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 一人传十, 十人传百 — 拼音: yi ren2 chuan2 shi2 shi2 ren2 chuan2 bai3 解释: 消息越传越广。 红楼梦·第一○二回: “由是一人传十, 十人传百, 都说大观园中有了妖怪。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 三一三十一 — 拼音: san yi san shi2 yi 解释: 珠算口诀之一。 后借用为平均分配为三之意。 儿女英雄传·第五回: “他原想着这是点外财儿, ……不料给当面抖搂亮了, 也只得三一三十一, 合那两个, 每人六百六十六的平分。 ”三侠五义·第二回: “好好的“二一添作五”的家当, 如今弄成“三一三十一”了, 你到底想个主意呀! ” …   Taiwan national language dictionary

  • 百闻不如一见 — (百闻不如一见, 百聞不如一見) bǎi wén bù rú yī jiàn 【典故】 闻: 听见。 听得再多, 也不如亲眼见到一次。 【出处】 《汉书·赵充国传》: “百闻不如一见, 兵难遥度, 臣愿驰至金城, 图上方略。” 从前画师所绘的狮子形, 统是全身有毛, 我观现在这狮子并不是这么样子, 所以~。 (《慈禧太后演义》第三十六回) …   Chinese idioms dictionary

  • 百聞不如一見 — (百闻不如一见, 百聞不如一見) bǎi wén bù rú yī jiàn 【典故】 闻: 听见。 听得再多, 也不如亲眼见到一次。 【出处】 《汉书·赵充国传》: “百闻不如一见, 兵难遥度, 臣愿驰至金城, 图上方略。” 从前画师所绘的狮子形, 统是全身有毛, 我观现在这狮子并不是这么样子, 所以~。 (《慈禧太后演义》第三十六回) …   Chinese idioms dictionary

  • — I yī (1) (指事。 一 是汉字部首之一。 本义: 数词。 大写作 壹 。 最小的正整数。 常用以表示人或事、 物的最少数量) (2) 同本义 [one] 一, 惟初太始道立于一, 造分天地, 化成万物。 《说文》 一也者, 万物之本也。 《淮南子·诠言》 抱一而天下试。 《老子》 故一人有事于四方。 《书·君奭》。 传: 天子也。 一夫作难而七庙隳, 身死人手, 为天下笑。 汉·贾谊《过秦论》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — I shí (1) (指事。 甲骨文象用一根树枝代表十, 金文象是结绳记数, 用一个结表示十。 后来一点变成了一横。 本义: 九加一的和) (2) 同本义 [ten] 十, 数之具也。 为东西, |为南北, 则四方中央备矣。 《说文》 十是数之小成。 《左传·僖公四年》疏 十亩之间兮。 《诗·小雅·六月》 兵也者, 审于地图, 谋十官。 《管子·七法》 天下欲反, 十室九空。 葛洪《抱朴子·用刑》 …   Advanced Chinese dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.